Übersetzen

Ich übersetze

Bücher und Buchauszüge

Fachartikel und Auszüge aus Fachartikeln

Fallbeispiele

Ich übersetze aus dem Englischen und dem Französischen.

 

 

Und das besondere Angebot: 

Ich übersetze in ein angenehmes Deutsch

 

Viele Bücher sind in einem Deutsch geschrieben, mit dem wir Mühe haben: veraltete Wörter, unglaublich lange und verschlungene Sätze.

Und manchmal ellenlange Erörterungen, die vom eigentlichen Thema abweichen  ...

Wenn Sie dies möchten, übertrage ich Ihnen diese Texte in ein modernes und leicht lesbares Deutsch.

Und wenn es sein muss, streiche ich auch Abschnitte, die nicht zum Thema gehören.

 

Administratives

Kontakt

 

Home: Vergessene Bücher: Esoterik, Parapsychologie und Übersinnliches